Sign in at chasingoptimum.com, open your account, and go to the billing portal. Add the new card there and it is used from your next charge.

We never see or store your card number. Card details are held by Stripe, our payment provider.